Difference between revisions of "Blurring faces it"

From G8
Jump to: navigation, search
(Note)
Line 37: Line 37:
 
Quando editi l'immagine con Gimp e poi la salvi, queste informazioni non vengono sovrascritte, il thumbnail originale rimane. Comunque in Gimp 2.2-pre2 e versioni superiori c'è un editor per i thumbnail EXIF. Questo attrezzo ti permette di offuscare le facce anche in queste miniature.
 
Quando editi l'immagine con Gimp e poi la salvi, queste informazioni non vengono sovrascritte, il thumbnail originale rimane. Comunque in Gimp 2.2-pre2 e versioni superiori c'è un editor per i thumbnail EXIF. Questo attrezzo ti permette di offuscare le facce anche in queste miniature.
  
Unfortunately, the camera and environment information will be kept this way, and may give away information which can be used to identify the camera and thus the photographer, namely you. There are, however, tools you can use to remove this information completely: jhead and exiv2.
+
Sfortunatamente, le informazioni riguardanti la fotocamera e l'ambiente rimangono comunque, e potrebbero fornire informazioni per identificare appunto la fotocamera e quindi il fotografo, ovvero te. Comunque ci sono degli strumenti utili per rimuovere completamente queste informazioni: jhead e exiv2.
  
The [http://www.sentex.net/~mwandel/jhead/ jhead] tool is available on the original website and there are packages for several Linux distributions such as [http://packages.debian.org/jhead Debian] and [http://packages.ubuntu.com/jhead Ubuntu]. FreeBSD, Mac OS X and Windows versions are available on the official website, too.
+
Il programma [http://www.sentex.net/~mwandel/jhead/ jhead] è disponibile gratuitamente per il download. Ci sono pacchetti per diverse distribuzioni Linux, come [http://packages.debian.org/jhead Debian] e [http://packages.ubuntu.com/jhead Ubuntu]. Sul sito sono disponibili anche le versioni per FreeBSD, Mac OS X e Windows.
  
To use it to remove the data, (compile and) install it, then start a terminal/console window and change to the directory you have your JPEG images stored in. Running "jhead -purejpg *.jpg" can then be used to remove all EXIF/IPTC data, thumbnails, 3rd party software comments and whatever off all .jpg files in this directory. You can verify the removal by loading the image in Gimp again and inspecting its properties.
+
Come usarlo per riumuovere le informazioni in questione: installato, apri una finestra terminale/console e spostati nella directory dove ci sono le immagini JPEG. Il comando "jhead -purejpg *.jpg" potrà essere utilizzato per rimuovere tutti i dati EXIF/IPTC, le anteprime (thumbnail), commenti inseriti dai software e qualsiasi altra cosa dai file .jpg presenti nella directory. Puoi verificare l'effettiva rimozione caricandonuovamente l'immagine con Gimp e controllandone le proprietà.
  
An alternative tool is [http://www.exiv2.org/ exiv2]. It is available on the original website as well as for several Linux distributions such as [http://packages.debian.org/exiv2 Debian] and [http://packages.ubuntu.com/exiv2 Ubuntu]. A Windows version is available on the official website, too.
+
Un tool alternativo è [http://www.exiv2.org/ exiv2]. E' disponibile per diverse distribuzioni di Linux, come [http://packages.debian.org/exiv2 Debian] e [http://packages.ubuntu.com/exiv2 Ubuntu]. E' disponibile anche una persione per Windows.
  
To use exiv2 to remove the data, install it, then start a terminal/console window and change to the directory you have your JPEG images stored in. Running "exiv2 -v rm *.jpg" can then be used to remove the EXIF/IPTC data and thumbnails off all .jpg files in this directory. You can verify the removal by loading the image in Gimp again and inspecting its properties. Note that exiv2 may not remove comments added by third party software. As such, using jhead should be preferred.
+
Per usare exiv2 per rimuovere i dati in questione: installalo, quindi da una finestra terminale/console vai nella directory dove si trovano le immagini JPEG da modificare. Può quindi venire usato il comando  "exiv2 -v rm *.jpg" per rimuovere tutti i dati EXIF/IPTC e le anteprime (thumbnail) dai file .jpg presenti nella directory. Puoi verificare l'effettiva rimozione caricandonuovamente l'immagine con Gimp e controllandone le proprietà. Nota che exiv2 potrebbe non rimuovere i commenti aggiunti dai diversi software di fotoritocco. Per questo motivo sarebbe preferibile usare jhead.

Revision as of 22:31, 13 June 2007

Read this page in german.



Ci sono molti modi per offuscare le facce delle persone in maniera che non siano più riconoscibili. La via più semplice, forse, è l'uso del tool "Smudge" ("Sfuma" nella versione italiana) del programma Gimp. Gimp è un software open source per la manipolazione delle immagini (o fotoritocco) e può essere scaricato gratuitamente.


Passo 1

Apri l'immagine con Gimp.

Sfuma1.jpg

Passo 2

L'immagine è adesso caricata e appare in una finestra separata.

Sfuma2.jpg

Passo 3

Seleziona il tool "Sfuma immagine" nel pannello degli attrezzi.

Sfuma3.jpg

Passo 4

Applica la sbaffatura puntando sulla faccia e premendo il tasto sinistro del mouse finche la faccia non sia diventata irriconoscibile. Fai questo un po' di volte in diverse direzioni per ogni zona che vuoi offuscare, così che diventi difficile ripristinare l'immagine che stai editando.

Sfuma4.jpg

Note

Le immagini JPEG contengono delle piccole immagini di anteprima (preview images), chiamate EXIF thumbnails, oltre ad un certo numero di informazioni circa la fotocamera utilizzata e all'ambiente in cui sono state fatte le foto. Quando editi l'immagine con Gimp e poi la salvi, queste informazioni non vengono sovrascritte, il thumbnail originale rimane. Comunque in Gimp 2.2-pre2 e versioni superiori c'è un editor per i thumbnail EXIF. Questo attrezzo ti permette di offuscare le facce anche in queste miniature.

Sfortunatamente, le informazioni riguardanti la fotocamera e l'ambiente rimangono comunque, e potrebbero fornire informazioni per identificare appunto la fotocamera e quindi il fotografo, ovvero te. Comunque ci sono degli strumenti utili per rimuovere completamente queste informazioni: jhead e exiv2.

Il programma jhead è disponibile gratuitamente per il download. Ci sono pacchetti per diverse distribuzioni Linux, come Debian e Ubuntu. Sul sito sono disponibili anche le versioni per FreeBSD, Mac OS X e Windows.

Come usarlo per riumuovere le informazioni in questione: installato, apri una finestra terminale/console e spostati nella directory dove ci sono le immagini JPEG. Il comando "jhead -purejpg *.jpg" potrà essere utilizzato per rimuovere tutti i dati EXIF/IPTC, le anteprime (thumbnail), commenti inseriti dai software e qualsiasi altra cosa dai file .jpg presenti nella directory. Puoi verificare l'effettiva rimozione caricandonuovamente l'immagine con Gimp e controllandone le proprietà.

Un tool alternativo è exiv2. E' disponibile per diverse distribuzioni di Linux, come Debian e Ubuntu. E' disponibile anche una persione per Windows.

Per usare exiv2 per rimuovere i dati in questione: installalo, quindi da una finestra terminale/console vai nella directory dove si trovano le immagini JPEG da modificare. Può quindi venire usato il comando "exiv2 -v rm *.jpg" per rimuovere tutti i dati EXIF/IPTC e le anteprime (thumbnail) dai file .jpg presenti nella directory. Puoi verificare l'effettiva rimozione caricandonuovamente l'immagine con Gimp e controllandone le proprietà. Nota che exiv2 potrebbe non rimuovere i commenti aggiunti dai diversi software di fotoritocco. Per questo motivo sarebbe preferibile usare jhead.