IMCInfoMail

From G8
Revision as of 19:50, 20 May 2007 by Skep (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Hi people, I'm not so IT literate and I don't know if this would be the correct way to do what I would like to do: I would like to submit the catalan translation of the IMCInfomail. If I'm doing a wrong thing, please contact me. Anyway, the original english version is at the bottom.

Thanks in advance,

Jordi jordirogle@gmail.com ________________________________________


IMCInfomail (catalan language version)


Salutacions a totes i a tots qui volteu pels mons d'Indymedia, la propera trobada del G8 és a les portes, començarà amb una gran manifestació el 2 de juny a Rostock, en menys de 3 setmanes. Moltes de les pàgines d'Indymedia han informat sobre l'onada de repressió que ha colpejat durant la passada setmana als companys i companyes que hi organitzaven les protestes ací a Alemanya. Però, estaríem molt contents/es de vore molta més atenció per tota la xarxa.

Tindrem una setmana d'accions i protestes; hi haurà molts, molts activistes dels mitjans i volem convidar-te a unir-te amb nosaltres, bé a Rostock o en qualsevol lloc on estigues, fent el que millor sap fer Indymedia: cobrir d'una manera independent i alternativa les grans protestes.

Hem preparat moltes coses però encara necessitem molta ajuda.


   * 1 On
   * 2 Quan
   * 3 Qui
   * 4 Com
   * 5 Amb què necessitem la teua ajuda
   * 6 Donacions
   * 7 Informació General
   * 8 Informació sobre les protestes contra el G8

On

Hi haurà físicament dos centres de mitjans, un situat en una escola a la ciutat de Rostock al districte anomenat "Evershagen", una mica al nord-oest del centre de la ciutat, en direcció a Heiligendamm. Allà també s'hi establiran les oficines d'altres grups com ara els organitzadors de les manifestacions, bloqueigs, campaments.. però a més serà un punt de trobada, allotjament, informació i menjador.

El segon centre de mitjans estarà al centre de la ciutat de Rostock, més xicotet i limitat als editors de d'enregistraments en vídeo i àudio, probablement amb un xicotet espai d'accés públic. Trobareu més informació ací: https://g8.indymedia.org.uk/InfoForInternationals#Who_-_What_-_Where.3F , on serà actualitzada regularment. Confiem en poder donar accés obert a ordinadors dins dels campaments. Fins ara, hi ha tres campaments confirmats. Més informació d'açò a http://www.camping-07.de ; i un mapa ací: http://www.camping-07.de/content/view/92/104/lang,en/. La unitat mòbil de l'emissora de ràdio "Unerhört Marburg" s'hi trobarà al campament de Reddelich el qual també serà un dels principals punts d'accés pels i les activistes. Hi haurà, a més, una altra unitat mòbil (un autobús), vingut d'Holanda, bé en aquest o en qualsevol dels altres camps.

Quan

La setmana d'accions començarà el 2 de juny amb una gran manifestació, i acabarà probablement el divendres 8 de juny, quan finalitze la cimera. Més sobre la "coreografia" de les accions: http://dissentnetzwerk.org/node/1844

Qui

Indymedia és una part dels mitjans activistes que hi haurà a Rostock; hi ha d'altres grups. Hi estem col·laborant estretament, però no som el mateix. No et sorprengues si alguns s'estimen més no ser etiquetats com a Indymedia!. En el que sí ens hem ficat d'acord és en el terme "Centre de Mitjans Independents" ( en anglès "Independent Media Center" i en alemany "Unabhängiges Medienzentrum" què no s'hi sembla gens i és una mica estrany, però no hi ha res com un toc local; de tota manera, ens agraden tots dos). Més detalls avall, a la secció de Contacte.

Com

   * subscriviu-vos a la llista de l'imc-g8

( http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-g8 , English) o a l'imc-g8-2007 ( http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-g8-2007 , Deutsch) i a la llista creada expressament pel la cimera del G8 d'activisme als mitjans https://lists.nadir.org/mailman/listinfo.cgi/g8-mediaactivism;

   * doneu-li un colp d'ull a les nostres pàgines wiki ( https://g8.indymedia.org.uk, encara en construcció);
   * trobeu-nos a l'IRC: irc.indymedia.org #g8

(mireu http://docs.indymedia.org/view/Sysadmin/IrcHowTo per aprendre a utilitzar l'IRC);

    * per correus electrònics que no s'haurien d'arxivar públicament, contacteu amb indymedia a l'adreça

imc-g8@lists.so36.net

    * per participar a la Ràdio: jetsam[at]nadir.org and g8[at]freie- radios.de(en/fr/es/de), telefoneu al : 0049 (0)381 490 95 70, o contacteu el fax: 0049 (0)180 502 11 21 32 60, http://radioforum.fm
   * amb Vídeos: videoactivism(at)nadir.org,

http://www.videoactivism.de/g8.html and http://g8-tv.org

   * amb Fotografies: g8-foto[at]riseup.net
   * o amb Traduccions: si voleu ajudar fent traduccions o coordinant-les, si us plau contacteu amb translation[at]lists.indymedia.org o subscribiu-vos a http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/translation

Amb què necessitem la teua ajuda

En general, necessitem suport amb tots els aspectes de l'activisme als mitjans: aportant material per editar o imprimir, ajudar amb els espais d'accés obert, traduccions, ràdio, enviaments, tècnics, càmeres de vídeo, etc... perquè tenim la impressió que açò va a ser... GRAN ! Més detalls i espai de treball al wiki : https://g8.indymedia.org.uk/. Necessitarem també prou gent preparada per ajudar amb coses bàsiques, com ara ser-hi al punt d'informació situat a l'entrada de cada centre de mitjans, o també preparant informació sobre com treballem (mireu https://g8.indymedia.org.uk/Main_Page#G8_Reporting_Guides), preferiblement de manera que puga ser fàcilment imprès i penjat a les parets dels Centres de Mitjans Independents (IMC en anglès).

El què volem saber més específicament és: - Qui vindreu i què teniu planejat de fer? - Anem a fer informació multilingüe a la pàgina web d'Indymedia Alemanya. Mireu la pàgina de coordinació ací: https://g8.indymedia.org.uk/Coordinating_Translations . I ens estem plantejant quina podria ser la millor manera de fer "disponibles" altres llengües a banda de l'alemany i l'anglès. Com que no n'hi ha pàgina web en italià, ni de francès central ni d'espanyol, penseu què te més sentit aplegar el material en eixes llengües a la web alemanya, amb el vostre suport, com passa a http://de.indymedia.org/en/ per l'anglès o pot ser simplement com a categoria dins la web? O vosaltres ho farieu millor en diferents pàgines web? I en quines?


En quines altres llengües estarieu interessats en fer la informació o hi penseu que valdria la pena fer-la? Necessitarem més editors de pàgines web, si us plau contacteu-nos si hi esteu interessats. - Podeu aportar maquinari informàtic (hardware)? Aquesta és una mancança general, i més específicament tenim necessitat d'ordinadors que puguen editar vídeo i àudio. - Els plans actuals de cobertura amb vídeo i per ràdios estan sent preparats per grups amb idees molt concretes (mireu més avall). Del que fins ara no hi ha massa són persones o grups que vulguen oferir llocs pels activistes del vídeo i la ràdio "a l'estil Indymedia", bàsicament àrees dins l'IMC per ells i elles, preparant ordinadors que puguen utilitzar-hi, donant-los suport i una mena d'atmosfera col·lectiva per fer sentir als i les activistes "com a casa". Si volgueres encarregar-te d'açò, si us plau fes-nos-ho saber.

Donacions

Hi ha un important dèficit financer en aquests moments, ens manquen aproximadament 11.000€. Si us plau, ajudeu-nos i pregunteu per les diferents possibilitats de fer donacions. Els propers dies publicarem el nostre compte bancari.


Informació general

Aquest és un extracte del pamflet d'informació general que serà distribuit arreu i on hi trobareu informació sobre totes les protestes: _______________________________________

El Centre de Mitjans Independents (IMC) és un col·lectiu de mitjans el qual organitzarà les informacions sobre la cimera oficial del G8 i, és clar, les protestes. L'IMC promou una manera d'informar que no tracte les notícies com si foren mercaderies. És dir, amb informació de base, donada per la pròpia gent implicada a les protestes, per tu ! NO ODIES ELS MITJANS - SIGUES ELS MITJANS ! Volem oferir-vos la possibilitat de publicar les vostres observacions i experiències en format de text, d'àudio o de vídeo; directament des del carrer, per escampar-ho arreu del món. No aguardeu a que la indústria de la informació us explique històries sobre la vostra i els nostres moviments; en lloc d'això, ajudeu a crear i relatar les notícies i, plegats, podrem explicar les "notícies populars" fent les històries nosaltres mateix !

Així és com funciona al G8 2007: L'IMC està situat al centre de protesta que, juntament amb el centre de convergència serà acollit per l'escola Evershagen. Allà, als campaments i al segon centre de mitjans al centre de la ciutat de Rostock (Friedrichstrasse, 23), instal·larem ordinador d'accés lliure. Sols has de cercar el logotip ((i)) ! Podreu utilitzar eixos ordinadors per escruire els vostres relats i per carregar les vostres informacions amb o sense fotografies. Si sou activistes de la ràdio o el vídeo, podeu també anar-hi a l'IMC i trobar-vos-hi amb companyes i companys amb idees semblants a les vostres, així com persones amb coneixement i experiència per ajudar-vos en cas que necessiteu suport tècnic.

Mitjans Independents - sintonitza'ls ací: Internet: Podeu trobar notícies actualitzades i informació en diferents llengües a http://de.indymedia.org. Altres col·lectius de mitjans estan enllaçats també a aquella pàgina. Telèfon mòbil (WAP): Si teniu un telèfon mòbil relativament nou, podeu accedir-hi a http://de.indymedia.org/wap. Aquest servei d'avís de notícies et mantindrà sempre informat amb les notícies esdevingudes al voltant de Heiligendamm. Ràdio: Podeu sintonitzar els nostres programes de ràdio a http://de.indymedia.org i en diferents llengües a http://radioforum.fm. De l'1 al 9 de juny hi haurà emissions de ràdio en directe amb informació pràctica sobre els darrers esdeveniments de les protestes, així com uns quants que s'emetran per estacions de ràdio independents d'arreu del món. Et podria ser de gran utilitat emportar-te una xicoteta ràdio. Vídeo: Els darrers vídeos podran ser vists a http://g8-tv.org. Del 2 al 8 de juny, a les 21 hores s'emetrà un programa de mitja hora amb les "Notícies del dia" en alemany i anglès. Hi haurà també pantalles gegants per veure aquests i d'altres vídeos al centre de convergència i als campaments. Premsa: Traurem un xicotet "diari", disponible a internet. Per tant tothom podrà imprimir-lo, copiar-lo i repartir-lo. Intentarem que aquests "diaris" estiguen a l'abast de la gent a tots els campaments.

Participeu-hi: Si teniu una notícia important que s'ha d'explicar immediatament per actualitzar la informació: telefoneu al 0162-3568957 (per sms i possiblement també per mms). Estigueu alerta per d'altres telèfons! Aquest es només per aportar notícies, no és un telèfon d'informació! Si hi voleu participar a l'IMC com a traductors (totes les llengües), reporter, tècnic o de qualsevol altra manera, envieu un correu a g8-mediaactivism@lists.nadir.org (llista pública) o a g8-media@so36.net ... o simplement deixa't caure pel centre de convergència de l'IMC. Si hi voleu col·laborar amb la ràdio, per exemple, com a reporter, contacteu amb jetsam@nadir.org ; si voleu fer vídeoactivisme, contacteu amb videoactivism@nadir.org i si el vostre són les fotografies comuniqueu-vos amb g8-foto@riseup.net . Per obtindre informació general sobre l'IMC, truqueu al 0162-8727086 Qualsevol mena de donació o aportació és benvinguda i molt apreciada !

Una cosa més:

Fer fotografies o filmacions de les protestes et dóna una gran responsabilitat amb aquells documents. El vostre material podria portar-li greus problemes a les persones que hi apareguen, sense importar si estaven participant activament o si simplement passaven per allà. Aleshores: durant les accions, fes fotos de manera que les cares no puguen ser reconegudes. Assegura't de que t'amagues les targetes de memòria i les filmacions regularment en un lloc segur, per així minimitzar el risc de confiscació per part de la policia. En qualsevol cas, abans de publicar-hi res: totes les cares de la gent deuen d'estar difuminades ! Fins i tot les de les persones que no podrien haver estat directament a l'acció en aquell instant. Important: assegura't de que la data i l'hora de la teua càmera està correctament fixada, perquè després aixó pot esdevindre una prova decisiva i és d'ajuda per documentar violència policial i accions en general.

Si informes durant les protestes a la teua pròpia pàgina web i/o hi carregues fotografies i vídeos, si us plau etiqueteu els vostres enviaments amb la identificació "g8" i "heiligendamm" i així passaran a formar part de la cobertura independent de la cimera.

( ( ( i ) ) )

R e s i s t i u - R e b u t g e u - I n f o r m e u ... notícies independents des del carrer per a tot el món !!! ______________________________ ____


informació sobre les protestes contra el G8

- Dissent network (+ de 10 idiomes) http://dissentnetwork.org/ - Un xicotet grup però amb molta informació http://www.gipfelsoli.org/Multilanguage inclou butlletí de notícies - https://lists.nadir.org/mailman/listinfo.cgi/gipfelsoli-int i el grup de notícies http://gipfelsoli.org/feeds/rss2/98

més grups de notícies:: - grup del International Dissent Network https://lists.riseup.net/www/info/g8-int - si voleu rebre novetats de premsa en diferents llengües, la majoria en alemany, subscriviu-vos-en a https://lists.nadir.org/mailman/listinfo.cgi/imc-presse

Temes d'importància tractats a les mobilitzacions: - interconnexions entre el G8 i l'agricultur (5 idiomes) http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=Arbeitsgruppe_G8_und_Landwirtschaft - Migracions (anglès) http://dissentnetzwerk.org/node/82 http://g8-migration.net.tf/ - Antimilitarisme http://www.g8andwar.de/rostocklaage/rl2.php http://dissentnetzwerk.org/node/113 - Dia Internacional d'Acció Directa contra el canvi climàtic i el G8 http://risingtide.org.uk/g8

Grups i xarxes: - Mass blockade network (Xarxa de bloqueig massiu) http://www.block-g8.org/index.php?lang=en - Protest coalition (unió de protestes) http://www.heiligendamm2007.de/index_en.html - The NGOs (les ONGs) http://www.g8-germany.info/english/index.htm - Alternative summit (cimera alternativa) http://www.g8-alternative-summit.org/en/

Informació útil - Autobusos i allotjament per la gran manifestació del 2 de juny http://www.heiligendamm2007.de/Demo_en/Demo_travel.html - reunió per compartir cotxes i organitzar viatges http://forum.free4alter.org/phpBB2/index.php?c=5 - Campaments http://www.camping-07.de/ - trens especials d'ATTAC des d'Àustria i Suïssa https://www.attac.de/sonderzug - Informació legal QUAN LA SITUACIÓ ES FICA MALAMENT, allò què els estrangers han de saber sobre la policia alemanya i les lleis pel G8: http://gipfelsoli.org/rcms_repos/Antirepression/When_the_Going_Gets_Rough.pdf Guia pels visitants del Regne Unit sobre la policia i les protestes contra el G8 a Alemanya: http://gipfelsoli.org/rcms_repos/Antirepression/UK_visitor_winners_guide.pdf - Situació a les fronteres http://dissentnetzwerk.org/node/675 (s'anirà actualitzant)

Molta de la informació més útil, incloent-hi traduccions a moltes llengües, la podeu trobar tant a http://dissentnetwork.org/ com a http://gipfelsoli.org/Multilanguage.



============

Hi everybody out there in the Indymedia worlds,

the next G8 is on our doorsteps, starting with a big demonstration on June 2nd in Rostock, in less than 3 weeks. Most Indymedia websites have reported about the wave of repression that hit the German protest preparation last week. We were glad to see so much care and attention all over the network.

There will be one week of actions and protests; there will be many, many media activists and we want to invite you to join us, in Rostock or wherever you are, doing the many things Indymedia's good at: independent, alternative coverage of big protests.

We have prepared some things but we still need a lot of help.. now!

Where

There will be four physical media centres, one in a school in a Rostock city district called 'Evershagen', a bit to the north-west of the city centre, on the way to Heiligendamm. Here there will also be offices of other groups such as demonstration organisers, blockades, camps, but also a convergence centre, accomodation, information points and food.

The second media centre will be in the city centre of Rostock, smaller and mostly for less public video and audio production, likely with a little public access space. More info here: https://g8.indymedia.org.uk/InfoForInternationals#Who_-_What_-_Where.3F, which will be updated regularly. We are hoping to be able to provide public access computers in the camps. At the moment three camps are secured. More info at http://www.camping-07.de; a map here: http://www.camping-07.de/content/view/92/104/lang,en/ The radio broadcasting van of Radio "Unerhört Marburg" will be at the camp in Reddelich, which will also be a main access point for activists.

Furthermore, there will be two convergence-centres in berlin and hamburg - at least one of them (hamburg) but hopefully both will have indymedia-centres with working space for picture-, video- and audioediting and a stable internetconnection. So, mediaactivists who are thrown out of the "heiligendamm-area" or people who wants to cover the european-asia-summit-actions ( https://hamburg.dissentnetzwerk.org/EUEnglish/InternationalDemonstration ) just one week before and 2 hours away from heiligendamm, can go there. (More info: https://hamburg.dissentnetzwerk.org/Hamburg/ConvergenceCenter )

When

The week of action will start on June 2nd with a big demonstration, and is likely to finish on Friday, June 8th, when the summit is over. More on the 'choreography' of the actions: http://dissentnetzwerk.org/node/1844

The Convergence-Centres in Berlin, Hamburg and Rostock will be open from May 25th (EU-ASEM-Summit) till June 10th.

Who

Indymedia is one part of the media activism in Rostock; there are other groups too. We're collaborating closely, but we're not the same. Don't be surpirsed when some prefer not to be labeled Indymedia! What we have agreed on is the term "Independent Media Centre' (or Unabhängiges Medienzentrum, in German). More details below, in the Contact section.

How


What we need your help with

Generally speaking, we need support with all aspects of media activism: editorial, print, supporting the public access spaces, translations, radio, dispatch, tech, video etc. because we do have the impression this is going to be BIG! Details and workspace on the wiki here: https://g8.indymedia.org.uk/ We will also need quite a few people ready to help out with very basic things such as doing the helpdesk at the entrance of the media centre(s), preparing information about how we work (see https://g8.indymedia.org.uk/Main_Page#G8_Reporting_Guides), preferably in a way that can easily be printed and hung on the walls of the IMCs.

What we would like to know more specifically is:

- Who will be coming and what are you planning to do?

- We will be doing multilingual reporting on the German Indymedia website. See the coordination page here: https://g8.indymedia.org.uk/Coordinating_Translations. So we are wondering what the best way would be to make languages other than English and German 'available'. As there is no one Italian website anymore, nor one central French or Spanish language website, do you think it makes more sense to collect material in these languages on the German website, with your support, similar to http://de.indymedia.org/en/ for English or maybe just a category? Or would you rather do this on different websites? And if yes, which?

Which other languages will be interested/worth doing?

We will need more website editors, please get in touch if you are interested.

- Can you bring hardware? There is a general lack, and more specifically a need for video and audio editing computers.

- The current plans for video coverage and radios are being prepared by groups with very specific concepts (see below). What we don't have so far are people/groups who would like to offer places for video and radio activists 'in an indymedia style', basically areas in the imc for them, organising for computers that can be used for this, preparing support and some kind of collective atmosphere for video/radio activists to feel 'at home'. If you would like to feel responsible for this. please let us know.



General information

This is an excerpt from the general info brochure that will be distributed everywhere and will contain information on all parts of the protests:


The Independent Media Centre (IMC) is a media collective which will be organising reporting on the official G8 summit, the alternative summit and, of course, the protests. The IMC promotes a method of reporting which does not treat news as goods. Instead, it is about grassroots reporting, by the people involved in the protests themselves, by you!

DON’T HATE THE MEDIA – BE THE MEDIA!

We want to offer you the possibility to publish your observations and experiences in the form of text, images, audio or video clips; directly from the streets, to disseminate all over the world. Don't wait for the news industry to spin out stories about your life and our movements; instead, help create and determine the news and, together, we can tell the 'people's news' by making the stories ourselves!

This is how it works at the G8 2007:

The IMC is located at the protest centre in the Evershagen school, together with the convergence centre. Here, in the camps and in the 2nd media centre in Rostock City (Friedrichstr. 23), we will set up computers with public access. Just look out for the ((i)) sign! You can use these computers to write your texts and upload your reports with or without photos. If you are a radio or video activist, you can also come to the IMC and find fellow activists with similar ideas, as well as people with knowledge and experience in case you need technical support.

Independent Media - tune in here:

Internet:
You can find up-to-date news and reports in different languages on http://de.indymedia.org. Various other media collectives are also linked on this page.

Mobil phone (WAP):
If you have a relatively new mobile phone, you can access http://de.indymedia.org/wap. This wap-ticker will always keep you up to date with reports about what has happened around Heiligendamm.

Radio:
You can find our radio programs on http://de.indymedia.org and in different languages on http://radioforum.fm. From the 1st to the 9th of June we will have a radio live-stream with practical information about the latest developments on the spot as well as several streaming-programs for independent radio stations throughout the world. It might be useful to carry a small radio with you.

Video:
The latest video-clips can be found on http://g8-tv.org. From June 2nd - 8th, at 9.00 p.m. they will stream a half hour program with the ‘News of the Day’ in German and English language. There will also be public screenings of these and other videos at the convergence centre and at the camps.

Print:
We will try to come up with a tiny daily/nightly ‘newspaper.’ It will be available on the internet, so that everyone can print, copy and share it. We will try to make these ‘newspapers’ available at every camp.


Participate:

If you make an important observation that has to go out immediately for the up-to-date news or the newsticker: Call: 0162-3568957 (sms and maybe mms possible as well). Watch out for more phone numbers! This number is only for incoming news, and not an info hotline!

If you want to participate in the IMC as a translator (all languages), reporter, tech or in any other form, send an email to g8-mediaactivism@lists.nadir.org (public archive) or g8-media@so36.net …or just drop in at the IMC at the convergence centre If you want to help out the radio, e.g. as reporter: jetsam@nadir.org Contact for video activists: videoactivism@nadir.org Contact for still images: g8-foto@riseup.net General questions and information about the IMC: 0162-8727086 Any kind of donation or support is welcome and highly appreciated!


One more request:

Taking pictures or video at a protest brings great responsibility with it. Your material could get people into big trouble no matter whether they are actively participating or just standing by. Therefore: Take pictures in a way so that faces can not be recognised (during actions). Make sure that you take memory-cards/-chips and films to a secure location regularly, to minimise the risk of confiscation by the police. In any case, before publishing: All people’s faces must be blurred! Even those of people who might not have been directly part of an action at that time.

Important: Make sure that the date and time of your camera is set correctly, because this can be crucial evidence afterwards. Do help document police violence and actions in general.

If you report on the protests on your own website and/or upload photos and videos, please tag your posts with "g8" and "heiligendamm" so they become part of the independent summit reporting.


( ( ( i ) ) )

R e s i s t – R e f u s e - R e p o r t

... independent news from the streets for the global community !!!



Donations

There is a major financial deficit at the moment, we're lacking approx. €11,000. Please help and ask for donations in any possible way!

Donations can be made to the following bank account in Germany:

Receiver: Netzwerk Selbsthilfe e.V.
Bank: Bank für Sozialwirtschaft
Account: 302 98 03
Bank sorting code: 100 205 00
Subject: Mediacenter G8

G8 protest information

- Dissent network (10+ languages)
http://dissentnetwork.org/
- small group with a lot of info
http://www.gipfelsoli.org/Multilanguage
incl. newsletter
->https://lists.nadir.org/mailman/listinfo.cgi/gipfelsoli-int
and newsfeed http://gipfelsoli.org/feeds/rss2/98
- mass blockade network
http://www.block-g8.org/index.php?lang=en

some lists:
- International Dissent Network list
https://lists.riseup.net/www/info/g8-int
- If you want to receive press releases in different languages, mostly German, subscribe to https://lists.nadir.org/mailman/listinfo.cgi/imc-presse

Issues that play a role in the mobilisation:
- G8 and agriculture network (5 languages)
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=Arbeitsgruppe_G8_und_Landwirtschaft
- Migration network (engl.)
http://dissentnetzwerk.org/node/82
http://g8-migration.net.tf/
- Antimilitarism
http://www.g8andwar.de/rostocklaage/rl2.php
http://dissentnetzwerk.org/node/113
- International Day of Direct Action Against Climate Change and the G8
http://risingtide.org.uk/g8

Groups and networks:
- protest coalition
http://www.heiligendamm2007.de/index_en.html
- the NGOs
http://www.g8-germany.info/english/index.htm
- Alternative summit
http://www.g8-alternative-summit.org/en/

Practical info
- Busses and accomodation for the big demo June 2nd
http://www.heiligendamm2007.de/Demo_en/Demo_travel.html
- Forum for car sharing and travel organization
http://forum.free4alter.org/phpBB2/index.php?c=5
- Camps
http://www.camping-07.de/
- attac special trains from Austria and Switzerland
https://www.attac.de/sonderzug
- Legal Information
WHEN THE GOING GETS ROUGH What foreigners need to know about german police and laws for G8:
http://gipfelsoli.org/rcms_repos/Antirepression/When_the_Going_Gets_Rough.pdf
UK VISITOR WINNER’S GUIDE About police & protest against G8 in Germany:
http://gipfelsoli.org/rcms_repos/Antirepression/UK_visitor_winners_guide.pdf
- Border Situation
http://dissentnetzwerk.org/node/675 (will be updated)

Most of the practical info, including translations into many languages, can be found either at http://dissentnetwork.org/ or http://gipfelsoli.org/Multilanguage.