Hardware Call

[de] [en]

[de]

Anrede (offiziell / inoffizell)

Vom 06.06.2007 bis 08.06.2007 wird der nächste G8-Gipfel in Heiligendamm bei Rostock stattfinden.

Die G8-Gipfel, bei denen sich seit 1975 die Vertreter der führenden Industrienationen unter weitgehendem Ausschluss der Öffentlichkeit treffen, werden seit jeher kontrovers diskutiert. Es ist deshalb auch 2007 mit einer Inszenierung der großen Politik und breiten Protesten zu rechnen. Diese werden von Medien begleitet, deren Berichterstattung kommerziell geprägt ist.

Wie in den vergangenen Jahren haben sich auch diesmal Medienaktivisten zusammengefunden, die eine unabhängige Berichterstattung über die Geschehnisse ermöglichen wollen. Grundlage dieser Berichterstattung soll ein emanzipatorischer und unkommerzieller Ansatz sein. Informationen sollen keine ???Handelsware“ mit Marktwert sein, sondern im Interesse der Menschen an der gesellschaftlichen Basis entstehen.

In Rostock soll ein Medienzentrum errichtet werden, um eine freie Medienarbeit in diesem Sinne zu unterstützen. Dieses Zentrum wird allen Menschen mit Audio- und Videoschnittplätzen, Internetzugängen, Medienpools und weiterer Infrastruktur zur Verfügung stehen.

Die freie Medienarbeit wird von gemeinnützigen Gruppen und Einzelpersonen vorbereitet und getragen. Um den Aufbau des Medienzentrums zu ermöglichen, sind wir auf Unterstützung angewiesen,

Deshalb bitten wir hiermit darum uns zur Realisierung des Projekts Hardware zu überlassen. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie/Du uns unterstützen würden. Konkret benötigen wir folgende Technik:

   * Komplett-PCs (ab 400MHz)
   * Tastaturen, Mäuse
   * Monitore (Farbe, 15, TCO95)
   * PC-Komponenten (Mainboards, RAM, Prozessoren, Festplatten, Netzwerkkarten, ...)
   * Laptops (ab 400MHz)
   * Netzwerkkomponenten (Router, WLAN-Router, Hubs, Switches)
   * Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
   * Telefone (analog, dect, Funk, VoIP?, Handys)
   * Audiotechnik (Mikrophone, Headsets)
   * Servertechnik
   * Beamer
   * Webcams
   * Drucker, Scanner
   * Digicams
   * Kabel, Stecker (Ethernet, Audio, Strom)
   * Werkzeug

Sollten Sie uns Spenden zukommen lassen wollen, nehmen Sie bitte unter folgenden Adresse Kontakt mit uns auf.

ADRESSE

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aufgrund des hohen organisatorischen Aufwands nur technisch voll funktionstüchtige Hardware verwenden können. Die gespendete Hardware wird im Anschluss an den G8-Gipfel gemeinnützigen Organisationen zur weiteren Verwendung überlassen.

Auch über finanzielle Unterstützung würden wir uns freuen.

Vielen Dank

Blabla

und wer unterschreibt das nun???

---

[en]

Dear (whoever),

From June 6th until June 8th 2007 the next G8-summit will take place in Heiligendamm, close to Rostock (Germany).

The G8-summit has taken place since 1975. During this the representatives of the leading industrialized nations meet, excluding major parts of the public and always attracting controversy. Therefore, also in 2007, we have to expect a large political performance and broad protests. These will be accompanied by media whose reporting wont be free from commercial influence.

As in previous years media activists who want to make independent reporting possible have come together again. The basics of this reporting shall be an emancipatory and non-commercial approach. Information is not supposed to be a commodity but should arise from and for the interests of the whole of society.

In Rostock there shall be a media-centre to support this kind of free media work. This centre will provide places for audio- and video editing, internet access, media pools, and further infrastructure for everybody that has no predominant commercial interest.

The free media work is prepared and carried out by non-profit organisations and individuals. To make the media-centre possible we are dependent on wider support.

Therefore we ask you to donate to us hardware to realise this project. We would be glad if you could support us. Below is a detailed list of what we need:

   * complete PC's (minimal 400MHz)
   * keyboards, mice
   * monitors (colour, 15, TCO95)
   * PC components (mother boards, RAM, processors, hard discs, network cards, etc.)
   * laptops (minimal 400MHz)
   * network components (routers, WLAN-routers, hubs, switches)
   * uninterruptible power supply (UPS)
   * telephones (analog, cordless, VoIP?, mobiles, walkie-talkies)
   * audio technology (microphones, headsets)
   * server technology
   * beamers
   * webcams
   * printers, scanners
   * digital cameras
   * cables, plugs (ethernet, audio, electricity)
   * tools

In case you would like to donate, please contact us at the following address:

ADDRESS

Please understand that because of the immense organisational effort, we can only use hardware that functions properly. The donated hardware will be given to non-profit organisations after the G8-summit.

We would also appreciate any financial support.

Thank you for considering our request

(and who is going to sign that?!who are we anyway?) (and we need a bank account)